-
1 вошедший в поговорку
Русско-английский синонимический словарь > вошедший в поговорку
-
2 вошедший в поговорку
-
3 вошедший в поговорку
General subject: proverbialУниверсальный русско-английский словарь > вошедший в поговорку
-
4 вошедший в поговорку
adjgener. proverbialDictionnaire russe-français universel > вошедший в поговорку
-
5 proverbial
общеизвестный имя прилагательное: -
6 proverbial
prəˈvə:bjəl прил.
1) вошедший в поговорку;
общеизвестный;
провербиальный proverbial London fog ≈ пресловутый лондонский туман
2) выразимый в пословице, свойственный пословице proverbial simplicity ≈ простота поговорок относящийся к пословицам - * style стиль пословиц провербиальный, вошедший в поговорку;
общеизвестный - the * London fog знаменитые лондонские туманы proverbial вошедший в поговорку;
общеизвестный;
провербиальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proverbial
-
7 proverbial
adjectiveвошедший в поговорку; общеизвестный; провербиальный* * *(a) вошедший в поговорку; общеизвестный; провербиальный* * *вошедший в поговорку; общеизвестный* * *[pro·ver·bi·al || prə'vɜrbɪəl /-'vɜː-] adj. вошедший в поговорку, общеизвестный* * *общеизвестенобщеизвестный* * *1) вошедший в поговорку 2) выразимый в пословице, свойственный пословице -
8 proverbial
[prəʹvɜ:bıəl] a1. относящийся к пословицамproverbial style [brevity] - стиль [краткость] пословиц
proverbial wisdom - мудрость пословиц /поговорок/
2. провербиальный, вошедший в поговорку; общеизвестныйhis meanness was proverbial - он был известен своей скупостью, его скупость вошла в поговорку
-
9 proverbial
[prə'vɜːbɪəl]прил.1) вошедший в поговорку; общеизвестный -
10 proverbial
1. a относящийся к пословицам2. a провербиальный, вошедший в поговорку; общеизвестныйСинонимический ряд:1. axiomatic (adj.) axiomatic; clichй; common; famed; legendary; ordinary; trite; universal2. familiar (adj.) familiar; famous; known; noted; notorious; prominent; recognised; recognized; well-known -
11 proverbial
[prə'vɜːbɪəl]Общая лексика: вошедший в поговорку, вошедший в пословицу, легендарный, общеизвестный, относящийся к пословицам, провербиальный, фирменный, "в натуре", широко известный, воистину, пресловутый -
12 proverbial
[prəˈvə:bjəl]proverbial вошедший в поговорку; общеизвестный; провербиальный -
13 proverbial
adj ( fém - proverbiale)2) вошедший в поговорку; общеизвестный -
14 proverbial
adj1) лингв. пословичный2) вошедший в поговорку, общеизвестный -
15 proverbial
[prə`vɜːbjəl]вошедший в поговорку; общеизвестный; провербиальныйвыразимый в пословице, свойственный пословицеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > proverbial
-
16 proverbial
adjимеющий характер поговорки, пословицы; вошедший в поговорку; общеизвестный -
17 proverbial
прил.общ. имеющий характер поговорки, хрестоматийный, общеизвестный, вошедший в поговорку, имеющий характер пословицы -
18 proverbial
adj1) лингв. пословичный2) вошедший в поговорку, общеизвестный -
19 провербиальный
-
20 поговорка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
провербиальный — ая,ое. proverbial, e adj. <лат. proverbium поговорка. Вошедший в поговорку. СИС 1954. Дружба между этими двумя старушками провербиальная; они относятся друг к другу с нежностью и уважением; здороваясь и прощаясь, на сон грядущий, крестят друг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
